IFL（オーストラリア）のロン・ラーブさんから送信された電子メールのご紹介します。IFLは、国際糖尿病支援基金をはじめ、英国、ドイツ、米国の支部に連絡し、支援の要請をしています。
IFLは、スマトラ沖地震と津波で被災した患者さんのために、インスリンを含む糖尿病の医療資材を10回にわたりスリランカ、モルジブ、インド、そしてできればインドネシアへ送ることを計画しています。輸送費や諸経費、直接費用が1回につき400米国ドルかかると見積もってます。その直接費用を負担してくれる支援者があらたにあらわれないかぎり、国際糖尿病支援基金からの寄付がたよりになります。スリランカだけで、少なくとも1万人が津波のために、インスリンを通常の手段で入手することができません。自助努力では対処できません。IFLのオーストラリア本部、英国支部、ドイツ支部、そして日本の糖尿病国際支援基金の皆さんのご支援が必要です。
Sally, we estimate that we will send up to 10 separate donations of insulin etc to Sri lanka, Maldives, India and possibly Indonesia. Our estimate transport and handling costs are $ US 400 average for each one.
Currently we do not have a supporter which is paying these direct costs and so your assistance will be very helpful.
Your group's support will be great!As far as Sri Lanka is concern, we estimate atleast 10,000 persons who require insulin but who may not get it from the normal channels due to the distruptions due to the tsunami. We have tried to bridge the gap with our own resources and with those sent by Ron Raab (Aust), Heidi ( Germany) and Jenny( UK ) .Any additional supplies from your organisation will be greatly appreciated in the days and weeks to come.
